{"id":13,"date":"2013-03-12T16:04:37","date_gmt":"2013-03-12T16:04:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.artf.ni.ac.rs\/koncertnasezona\/?p=13"},"modified":"2014-02-25T16:41:25","modified_gmt":"2014-02-25T16:41:25","slug":"muzika-kloda-debisija-za-klavir-u-4-ruke","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/muzika-kloda-debisija-za-klavir-u-4-ruke\/","title":{"rendered":"Muzika Kloda Debisija za klavir u 4 ruke"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<h1><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-211 alignnone\" alt=\"\" src=\"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cid_image9A67E464-52ED-425E-BB20-482FB9F7DDB61-1024x682.jpg\" width=\"574\" height=\"383\" srcset=\"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cid_image9A67E464-52ED-425E-BB20-482FB9F7DDB61-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cid_image9A67E464-52ED-425E-BB20-482FB9F7DDB61-300x199.jpg 300w, http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cid_image9A67E464-52ED-425E-BB20-482FB9F7DDB61-305x203.jpg 305w, http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/cid_image9A67E464-52ED-425E-BB20-482FB9F7DDB61.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 574px) 100vw, 574px\" \/><\/h1>\n<h1>Muzika Kloda Debisija za klavir u 4 ruke<\/h1>\n<h1>Izvode:<br \/>\nKristina Milovanovi\u0107<br \/>\nJelena Deljanin Aleksi\u0107<br \/>\nMarija Dinov Vasi\u0107<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>PROGRAM<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>R\u00eaverie <\/strong>\u00a0\/ Sanjarenje<br \/>\ntranscription pour Piano \u00e0 4 mains par H. Woollett<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Symphonie <\/strong><br \/>\npour piano \u00e0 4 mains<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Clair de lune<\/strong> \/ Mese\u010dina (extrait de la Suite Bergamasque)<br \/>\ntranscription pour Piano \u00e0 4 mains par H. Woollett<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Six \u00c9pigraphes antiques <\/strong>\/ \u0160est anti\u010dkih epigrafa<br \/>\npour piano \u00e0 4 mains<\/p>\n<p>1\/ <em>Pour invoquer Pan, dieu du vent d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/em> \/ <em>Evociranje Pana, boga letnjeg vetra<\/em><br \/>\n2\/ <em>Pour un tombeau sans nom<\/em>\u00a0\/ <em>Jednom bezimenom grobu<\/em><br \/>\n3\/ <em>Pour que la nuit soit propice<\/em>\u00a0\/ <em>Zbog <\/em><em>\u010dega je no\u0107 prijatna<\/em><br \/>\n4\/ <em>Pour la danseuse aux crotales \/<\/em>\u00a0<em>Za igra\u010dicu sa krotalonom<\/em><br \/>\n5\/ <em>Pour l&#8217;\u00c9gyptienne<\/em>\u00a0\/ <em>Egip\u0107anki<\/em><br \/>\n6\/ <em>Pour remercier la pluie au matin \/\u00a0 Iz zahvalnosti jutarnjoj ki\u0161i<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La fille aux cheveux de lin<\/strong> \u00a0\/ Devojka sa lanenom kosom (Extrait des Pr\u00e9ludes)<br \/>\ntranscription pour Piano \u00e0 4 mains par L\u00e9on Roques<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Petite suite<\/strong> \/ Mala svita<br \/>\npour piano \u00e0 4 mains<\/p>\n<p>1\/<em> En bateau \/ Na brodu<\/em><br \/>\n2\/<em> Cort\u00e8ge \/ Povorka<\/em><br \/>\n3\/<em> Menuet<\/em><br \/>\n4\/<em> Ballet<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>SREDA 13. MART, 20h<\/strong><br \/>\n<strong>KONCERTNO-IZLO\u017dBENI PROSTOR FU (Knja\u017eeva\u010dka 2a)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>BIOGRAFIJE<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6431\" title=\"\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.artf.ni.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Kristina-Milovanovic-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" \/><strong>Kristina Milovanovi\u0107<\/strong> je ro\u0111ena u Ni\u0161u, gde je zavr\u0161ila Ni\u017eu i Srednju muzi\u010dku \u0161kolu u klasi prof.\u00a0 Svetlane Korunovi\u0107. \u00a0Studije klavira upisala je kao najmla\u0111i student\u00a0 1994. god. na Akademiji\u00a0 umetnosti u Novom Sadu u klasi prof. Arbo Valdme. \u00a0Diplomirala je najvi\u0161om ocenom na\u00a0 FMU u Beogradu u istoj klasi. \u00a0Magistrirala je 2005. god. na FMU u Beogradu u klasi prof. Zorice Dimitrijevi\u0107. Trenutno je na zavr\u0161noj godini doktorskih studija na FU u Ni\u0161u u klasi prof. Aleksandra Serdara.<br \/>\nDobitnik je mnogih nagrada na republi\u010dkim takmi\u010denjima, i vi\u0161e nagrada u radu sa studentima na\u00a0 republi\u010dkim i internacionalnim takmi\u010denjima.<br \/>\nLaureat je Me\u0111unarodnog takmi\u010denja Giovanni Promesse 1995.god. u Italiji,Tarantopod Pokroviteljstvom Muzi\u010dke Akademije W.A.Mozart, predsednika Italije i medijske podr\u0161ke Televizije Rai 2. \u00a0Usavr\u0161avala se na brojnim majstorskim kursevima pod vo\u0111stvom eminentnih pedagoga i pijanista: S. Gadzijev (Moscow), M. Lili Petrovi\u0107, Arbo Valdma, Rita Kinka, Tamara Stefanovi\u0107 (Koln), P. Gililov(Koln), Anthony di Bonaventura (BostonUniversity).<br \/>\nBila je stipendista gradova Novog Sada I Ni\u0161a.<br \/>\nU\u010destvovala je u projektu Nacionalna koncertna sezona (2008) pod pokroviteljstvom\u00a0 Ministarstva za Kulturu Republike Srbije.<br \/>\nOdr\u017eala je brojne solisti\u010dke koncerte i koncerte sa kamernim ansamblima u Tarantu, Rimu, Santa Marinelli, \u00a0Atini, Solunu, Ohridu, Lihtenbergu, Berlinu, Kelnu, Bajrojtu, Beogradu, Novom Sadu, Subotici, Rumi, Kru\u0161evcu, Vranju \u00a0i Ni\u0161u.<br \/>\nMr. Kristina Milovanovi\u0107 radi na Fakultetu umetnosti u Ni\u0161u kao asistent na predmetu klavir glavni predmet od 2003. god.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6434\" title=\"\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.artf.ni.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/312510_2395255473040_339575856_n-225x300.jpg\" width=\"225\" height=\"300\" \/><strong>Jelena Deljanin Aleksi\u0107<\/strong> (1978), osnovne i magistarske studije zavr\u0161ila na Fakultetu umetnosti u Pri\u0161tini u klasi prof. Dragoslava A\u0107imovi\u0107a. Svoje prve uspehe ostvaruje na takmi\u010denjima u zemlji i inostranstvu. Dobitnik je priznanja &#8216;Istaknuti student&#8217; za izuzetne rezultate tokom studija. Usavr\u0161avala se na majstorskim kursevima kod vrhunskih pijanista i pedagoga ( N.Starkman, Cugajev, A.Kurtev, S.Kilstrom).<br \/>\nNastupala je kako kao solista tako i sa razli\u010ditim kamernim ansamblima u zemlji i inostranstvu: Italija, Bugarska, Makedonija, BiH, Gr\u010dka.<br \/>\nU\u010destvovala je na zna\u010dajnim festivalima: NIMUS , Mladi virtuozi (Bugarska), Prvi pijanisti\u010dki festival &#8211; Custendil (Bugarska), 30. Me\u0111unarodni festival &#8211; Kardica (Gr\u010dka), Me\u0111unarodni muzi\u010dki fetival Constantinus. U\u010desnik je projekta Nacionalna koncertna sezona (2008.) realizovanom pod pokroviteljstvom Ministarstva za kulturu Republike Srbije. Sa orkestrom Constantinus je premijerno izvela Hajdnov koncert za klavir i violinu u F, u Ni\u0161u, Skoplju i Slivenu (2009.). U okviru me\u0111unarodnog obele\u017eavanja 200. godina od ro\u0111enja F. \u0160opena u Poljskom institutu u Sofiji (2010.), bila je jedini predstavnik iz Srbije.<br \/>\nSnimala je za potrebe ni\u0161kih TV i radio stanica.<br \/>\nOd 2002.god. je asistent na Katedri za klavir. U radu sa studentima pokazala je veliku posve\u0107enost i ostvarila izuzetne rezultate.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-6432\" title=\"\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.artf.ni.ac.rs\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Marija-Dinov-Vasic-1024x768-300x225.jpg\" width=\"300\" height=\"225\" \/><strong>Marija Dinov Vasi\u0107<\/strong> ro\u0111ena je 1980.god. Studije klavira zavr\u0161ila je na Fakultetu umetnosti u Ni\u0161u u klasi prof. Dragoslava A\u0107imovi\u0107a 2003.god. Magistrirala je 2006.god. na NMA \u201ePan\u010do Vladigerov\u201c u Sofiji, u klasi prof. \u017deni Zaharieve.<br \/>\nU toku \u0161kolovanja aktivno je nastupala na konceratima, takmi\u010denjima i muzi\u010dkim festivalima. Dobitnik je nekoliko nagrada, u zemlji i inostranstvu (Italija, Francuska), kao solista i kamerni muzi\u010dar, a nastupila je i kao solista sa Ni\u0161kim simfonijskim orkestrom. Vi\u0161e puta je u\u010destvovala na kursevima i radionicama priznatih pedagoga i pijanista (prof. Naum Ljvovi\u010d \u0160tarkman, prof. Miroslava Lili Petrovi\u0107 i prof. \u017deni Zaharieva).<br \/>\nU toku studija nastupala je na reprezentativnim koncertima fakulteta kao solista i kamerni muzi\u010dar. Vi\u0161e puta je ubrajana me\u0111u najbolje studente Univerziteta u Ni\u0161u. Nosilac je povelje Univerziteta u Ni\u0161u kao najbolji diplomirani student FU za 2002\/03 \u0161kolsku godinu. Od 2005.godine radi kao asistent na katedri za klavir na Fakultetu umetnosti u Ni\u0161u.<br \/>\nPermanentno nastupa na koncertima kao solista, kamerni muzi\u010dar i klavirski saradnik. Zabele\u017eeni su njeni nastupi \u0161irom Srbije, u zemljama iz okru\u017eenja (BiH, Makedonija, Bugarska) i u Nema\u010dkoj. Povremeno odr\u017eava i svojevrsna muzi\u010dka predavanja, na kojima svoja zapa\u017eanja ilustruje izvo\u0111enjem kra\u0107ih segmenata ili celovitih kompozicija, za koje je dobijala dobre kritike u doma\u0107oj \u0161tampi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Muzika Kloda Debisija za klavir u 4 ruke Izvode: Kristina Milovanovi\u0107 Jelena Deljanin Aleksi\u0107 Marija Dinov Vasi\u0107 &nbsp; &nbsp; PROGRAM &nbsp; R\u00eaverie \u00a0\/ Sanjarenje transcription pour Piano \u00e0 4 mains par H. Woollett &nbsp; Symphonie pour piano \u00e0 4 mains &nbsp; Clair de lune \/ Mese\u010dina (extrait de la Suite Bergamasque) transcription pour Piano \u00e0 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[3,1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13"}],"collection":[{"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1762,"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13\/revisions\/1762"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/koncertnasezona.artf.ni.ac.rs\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}